domingo, 13 de julio de 2008

EL CONDE DE ARANDA Y MÁSCARAS DE CARNAVAL, EN EL DÍA DE ÉPILA EN LA EXPO


13.7.2008.
En http://aragonliberal.es/noticias/noticia.asp?notid=12866
Épila ha mostrado este sábado en la Expo el resultado de su historia y su trabajo, y se ha presentado como un municipio incipiente, con patrimonio cultural y arquitectónico, y con miras de progresar en el siglo XXI. Sus principales baluartes, las máscaras de carnaval y la figura del Conde de Aranda, han sido presentados en sociedad.

(12/07/08).- Épila ha llenado este sábado el pabellón de la Diputación en la Expo de música y tradición. El municipio epilense ha celebrado su día “en la casa de los zaragozanos” y ha mostrado la historia que atesora. Personajes disfrazados de sus habitantes más ilustres, los Condes de Aranda, daban la bienvenida a la entrada del pabellón y respondían gustosos, y con palabras propias del siglo XVIII, a las preguntas que se les formulaban.

Junto a ellos, ciudadanos ataviados con las famosas máscaras carnavaleras de la principal atracción cultural del municipio han dinamizado la actividad de una sala que también ha disfrutado de bolilleras y jotas.

Además, dos señoras disfrazadas con vestidos de época han deleitado al numeroso público congregado en la instalación de la provincia con una "murga" (canto típico donde, habitualmente, se critica la vida del municipio en los carnavales epilenses). Esta vez, la letra se ha suavizado y se han elogiado las virtudes de Zaragoza y de la Expo.

De esta forma, Épila ha mostrado ante el mundo sus posibilidades culturales y turísticas, y se ha presentado como “un municipio con futuro”. Los disfraces y las actuaciones musicales han enseñado visualmente el patrimonio del municipio zaragozano, que ha sido remarcado por su alcalde, Martín Llanas.

AGUA PARA UN MUNICIPIO DEL SIGLO XXI

El primer edil ha aprovechado la jornada para reivindicar la necesaria construcción del embalse de Mularroya. Esta construcción, ha comentado, “es la única solución para garantizar el agua en Épila y ahora parece que ya tira adelante”. Llanas ha hecho esta reivindicación en el marco de la Exposición Internacional de Zaragoza, “a la que hemos apoyado desde un primer momento y de la que seguro que recibimos repercusiones positivas”, ha asegurado.

El también vicepresidente provincial ha asegurado la viabilidad de Épila y su convicción por “situar a la localidad en la línea del siglo XXI". Para ello, Llanas ha repasado el pasado, el presente y el futuro de la localidad, y ha aprovechado para remarcar las posibilidades económicas de los dos polígonos industriales de la localidad. Valdemuel, con 1.500 trabajadores, es ya una realidad consolidada desde 1988 y El Sabinar se presenta como la baza futura.

Como se ha demostrado, el pasado ha dotado a Épila de un bagaje singular y de un patrimonio arquitectónico palpable. Además de haber contado con habitantes ilustres como los Condes de Aranda o el rey Juan I de Castilla, la localidad alberga relevantes edificios como el legado por los Condes o el que ocupa el santuario de Rodanas. Todos ellos han sido mostrados al público mediante folletos explicativos y videos promocionales.

viernes, 4 de julio de 2008

FOLKLORE TRADICIONAL ZARAGOZANO EN EL DÍA DE HONOR DE LA PROVINCIA EN EXPO ZARAGOZA 2008


4.7.2008.

En http://aragonliberal.es/noticias/noticia.asp?notid=12407
Aparte de la completa agenda institucional, la Diputación Provincial de Zaragoza ha mostrado su rica diversidad cultural en el Día de Honor de la provincia en Expo Zaragoza 2008. En total, tres actuaciones que resumen el dance, la música y la fiesta más arraigada de la Zaragoza rural. Hoy se celebra la patrona de la provincia: Santa Isabel de Portugal.

(03/07/08).- Los actos institucionales del día de la Diputación Provincial de Zaragoza se ha completado con una rica oferta cultural que ha comenzado a las 11.00 horas con el espectáculo "Baila conmigo" en el escenario de la plaza Aragón del recinto de Ranillas. En él, el público ha podido no sólo disfrutar sino también participar de los bailes y músicas tradicionales de la provincia. Los villanos de Almunia, el baile de la gaita de Bujaraloz, la bajadica de Alarba, la jota del último toro, Somerondones de Illueca junto a ritmos muy extendidos por todo el territorio zaragozano como vals, jotas, chotis o pasodobles han sido los protagonistas de un recital en el que también han estado presentes los gigantes de Ejea de los Caballeros.

Dentro del acto institucional del día de la provincia en Expo Zaragoza 2008, también estuvo presente el folklore con la actuación “Zaragoza y sus gentes” a cargo de Somerondón. Los artistas realizarán un breve recorrido por la tradición de los municipios y los asistentes se encandilarán por el bolero de Tauste, el Baile de la Gaita de Bujaraloz, el Paloteau de Lécera, el canto de bodega de Cariñena, el Polinario de Bajo Aragón – Caspe y la Jota del Quinto de la Ribera Baja del Ebro.

Los actos culturales de este jueves concluyeron con el pasacalles de 180 personas “Zaragoza, la provincia mágica". Estuvieron las comparsas de gigantes de Ejea de los Caballeros, Épila y Borja y se disfrutará de los dances de La Almolda y Leciñena, además de algunos personajes típicos de las fiestas de la provincia de Zaragoza como la máscara de Ateca, el diablo de Talamantes y los cipotegatos de El Buste, Vera de Moncayo, Griselm Bulbuente, de Maleján y, por supuesto, Tarazona.

Todo ello se completará con la celebración este viernes de Santa Isabel de Portugal, patrona de la provincia y de la Diputación. El acto central de esta jornada será la entrega de las medallas de oro de la provincia en la iglesia de Santa Isabel. La fiesta también llegará hasta el meandro de Ranillas con la actuación de la banda de música provincial en la plaza Aragón a partir de las 10.30 horas y de la rondalla de jotera de Épila en ese mismo espacio una hora después.